| EXPERTS |
Expert*innen |
Personen, die über für das Forschungsvorhaben relevantes Wissen verfügen (unabhängig von einer akademischen Ausbildung oder Karriere). |
Experts |
Individuals who have knowledge relevant to the research project (regardless of academic training or career). |
| STUDENTS |
Student*innen |
Studierende, die ein ein Bachelor- bzw. Masterstudium/-programm eingeschrieben sind (Bologna First und Second Cycle). |
Students |
Students enrolled in a bachelor or master study/programme (Bologna First and Second Cycle). |
| DOCTORAL_STUDENTS |
Doktorand*innen |
Studierende, die in ein Doktoratsstudium/-programm eingeschrieben sind (Bologna Third Cycle). |
Doctoral students |
Students enrolled in a doctoral study/programme (Bologna Third Cycle). |
| EARLY_STAGE_RESEARCHERS |
Wissenschaftler*innen in der Frühphase |
Wissenschaftler*innen in der Frühphase ihrer Karriere nach dem Doktorat. In der Regel 7-8 Jahre nach Abschluss des Doktorats. Inkludiert in diese Gruppe sind auch alle Personen mit Doktoratsabschluss unabhängig vom akademischen Alter. |
Early stage researchers |
Scientists in the early stages of their career after the doctorate. Usually 7-8 years after completion of the doctorate. |
| MID_CAREER_RESEARCHERS |
Wissenschaftler*innen in der mittleren Karrierephase |
Wissenschaftler*innen in der mittleren Phase ihrer Karriere nach dem Doktorat richtet. In der Regel sind dies 7/8 bis 12 Jahre nach Abschluss des Doktorats. |
Mid-career researchers |
Mid-stage researchers scientists, usually between 7/8 to 12 years after the doctorate. |
| ESTABLISHED_RESEARCHERS |
Etablierte Wissenschafter*innen |
Etablierte Wissenschaftler*innen, 12 Jahre und mehr nach Abschluss des Doktorats. In der Regel verfügt diese Personengruppe über eine unbefristete Anstellung (Professur) und hat Leitungsverantwortung. |
Established researchers |
Established scientists, 12 years and more after completion of the doctorate. As a rule, this group of people has a permanent position (professorship) and has management responsibility. |